东京都内，某公园。
灼热的阳光火辣辣地直射下来，空气闷热得令人窒息。响彻云霄、充满夏日气息的音乐，人群的欢呼，泥土的气息，还有食物淡淡的香气交织在一起。
音乐节当天，翼独自一人在后台活动着身体，做着最后的准备。
夏日的酷热与无数观众的热气混杂在一起，将整个会场包裹在滚烫的空气里。即便身处阴凉处，被这股热浪笼罩，汗水也顺着翼的额头不断滑落。
“翼小姐，请加油哦。”
绪川递来毛巾和饮料，轻轻握紧拳头为她鼓劲。翼笑着接过，目光投向贴着出演顺序的公告板。
（还有两组……吗）
马上就要轮到自己上场了。翼的心脏砰砰地剧烈跳动。她很清楚，这份悸动和以往两人一同登台时截然不同。
这是第一次独自演出。
是第一次身边没有奏的舞台。
光是想象全场所有目光都聚焦在自己身上的感觉，就有一股类似恶心的感觉涌上喉咙，但她硬生生咽了下去，将气息沉到丹田。
她绝对不能输。
因为她和奏约好了，要把歌声传递给她。
看向时钟，时间快到下午一点。
马上，就是奏的手术开始的时间了。
翼双手合十放在胸前，闭上眼睛，仿佛在像神明祈祷一般。
拜托了，一定要平安无事。
忽然，一滴雨点落在脸上。
抬头望向天空，雨点渐渐密集，短短几分钟后，便化作倾盆大雨倾泻而下。
“没事吧……”
躲在帐篷下担忧地望着天空，雨声中隐约传来广播——演出似乎因为大雨暂时中止。
翼松了口气，又像是被泼了冷水般，轻轻叹了口气。
“是阵雨呢，肯定马上就会停的。”
听着绪川的话，翼按住因紧张而发出不祥悸动的心脏，略带怨恨地瞪着这反复无常的夏日天空。
几天前，即将接受手术的奏，看着脸色发青、垂着头的翼，开口说道：
“不紧张的诀窍？嗯……就算你这么问我也……就大家常说的，把观众当成土豆之类的？”
“土豆……？为什么是土豆？”
“就算你这么问我，大概是因为他圆圆的和人头有点像吧？总之，你就把他们当成蔬菜、水果那些不是人类的东西就行了。”
“蔬菜……”
“就算不是土豆，比如说觉得那个人像白菜，那个人像茄子，光是这样想着就会觉得好笑，紧张也就消失了对吧？”
脑海里想象出长着白菜头和茄子头的人，翼忍不住轻轻笑了出来。
“呵呵……奏，你平时都在想这种事吗？”
“我？我才不会想这些呢。我只是看翼你很紧张才说给你听的哦。”
说着，奏微微鼓起脸颊，笑了起来。
“我唱歌，是想唱给人听，又不是唱给蔬菜听。”
望着哗哗下雨的阴沉天空，回想起奏的话，左胸的心跳稍稍平复了一些。
几十分钟后，正如绪川所说，雨停了。厚重的灰色云层缝隙中，透出了光芒。
演出重新开始，距离翼上场还有几十分钟左右。为了让因休息而微凉的身体再次热起来，翼重新开始活动身体。
抬头望去，雨后的天空压得很低，仿佛随时会坠落下来。
不安，突然掠过翼的心头。
她在意起此刻应该在手术室里的奏。
手术，还顺利吗？
“绪川さん，可以在上台前让我稍微问一下奏的情况吗？”
“说的也是，距离手术开始应该也差不多也有一个小时了吧。”
说着，绪川把手机递给了翼。
希望奏的家人能接电话，翼按下号码，将手机贴在耳边。
铃声响了几遍后，电话被接起，是玛利亚的母亲。
“啊，我是翼。那个，手术——”
「小翼！？？」
咚。
心脏猛地一缩。
母亲的声音，充满了剧烈的慌乱。
“是、是我。……到、到底，发生什么事了？”
「啊、啊，那个，奏她，奏她——」
咚、咚、咚、咚——……
心脏的声音大得仿佛在耳朵里轰鸣，刺耳又剧烈。
听着电话那头的声音，翼的表情肉眼可见地越来越僵硬。
手在颤抖，嘴唇发干，明明身处酷暑，全身却像冻僵了一样。
舞台方向传来的欢呼声，像是隔着水一般模糊不清。
——说实话……成功率，好像并不高。
不要。
为什么偏偏在这个时候，想起这句话。
——如果失败了，会怎么样？
不要。
为什么偏偏在这个时候，冒出这种疑问。
“——！！”
全身因恐惧而嘶吼。
翼，冲了出去。
“——翼小姐！？”
“绪川さん，对不起！！”
套上披在演出服外的便服，翼不顾一切地冲出了会场。
什么音乐节，什么演出，这一切都无所谓了。
因为奏，比一切都重要。
强忍着快要哭出来的情绪，嘴唇颤抖着，翼朝着奏所在的医院狂奔而去。
“奏！！！”
手术室前，奏的父母和妹妹面色凝重地坐在长椅上。
看到飞奔而来的翼，三人都瞪大了眼睛。
“小翼……？你现在不是应该在演出吗——”
“奏呢！？奏没事吧！？”
“——”
母亲被翼近乎哀求的样子逼得说不出话，只是怔怔地望向手术室的门。
那扇银色金属制成的厚重门扉上方，手术中的灯还亮着。
翼踉跄着靠近，双手撑在门上，垂下了头。
冰冷的触感，仿佛要夺走掌心所有的知觉。
（没事的。绝对没事。因为是奏啊——）
门的另一边，奏一定在努力。奏很坚强，很厉害，总是能超出自己的想象。所以，绝对没事。
翼一遍遍这样告诉自己。可脑海里，却全是不好的想象。
黏腻的汗水，包裹住她的身体。
她用力摇头。
没事的。绝对绝对会没事的。
没事的、会没事的。
咔嗒、咔嗒。
只有时间，在无情地流逝。
漫长到令人窒息的时间，黏在身上，缓缓流淌。
咔、嗒。咔、嗒
终于，门开了。
医生走了出来。
从他口中说出的那句话，让翼全身的血液，瞬间倒流——
--------------------------------------------------------------------
从高台上眺望的景色，白天和夜晚看起来截然不同。
夜晚的景色，能让人从微暗的广场望向远方闪烁的喧嚣灯火，仿佛有一种这边被世界所孤立的错觉。而傍晚前的街景，无论是鸣着喇叭的车流，还是被母亲牵着的孩子的身影，都清晰可见，让人真切地感受到自己也是世界的一部分。
这一点点，给了翼些许勇气。
只想着找一个不用在意任何人目光、能两人独处说话的地方，她最先想到的，就是这个平凡的高台广场。
刺骨的冷风拂过脸颊，翼轻轻一颤，缩了缩肩膀。
和往常一样站在熊猫雕塑旁，望向铁栏外的风景后，翼转过身。
『玛利亚，你……是不是讨厌我了？』
完全没有应对这种场面的经验，翼开门见山，直接抛出了正题。
玛利亚先是微微睁大眼，随后摇了摇头。
『……我没有讨厌你。』
『……可是，你一直在躲着我，对吧。』
玛利亚似乎是个不擅长说谎的人。
面对翼的质问，她既不点头也不摇头，只是移开了视线。
『……我很抱歉。』
『……？』
『生日那天，我对你还不够了解，却多管闲事了。』
翼紧紧咬住嘴唇，皱起眉。
总之，她要先道歉。剩下的，就看玛利亚会不会原谅自己了。
她害怕听到玛利亚接下来的话，视线不由自主地垂了下去。
可出乎翼的预料，玛利亚动作很大，语气急切地开口。
『才不是那样的！！』
那股突如其来的气势，让翼吓了一跳，猛地睁大了眼睛。
『的确，生日那天算不上什么美好的回忆……但是，你愿意为我庆祝，我真的很开心。也很庆幸你愿意听我说话，因为有你在身边，我才轻松了很多。……就连那条项链，我也觉得非常可爱。那天我说的话绝无谎言。』
“诶……？”
玛利亚的话，让翼的脑袋一片混乱。
她一直以为，是自己太迟钝，伤害了玛利亚，所以玛利亚才在生气。
可现在，玛利亚却说她很开心。
『……不是因为我伤害了你。所以才刻意和我保持距离吗。』
『不是的！』
“……？”
完全出乎意料的展开，让翼说不出话。
看着她不知所措的样子，玛利亚低下头，用力握紧拳头，紧紧闭上眼。
『翼，你没有错。这，是我自己的问题。』
就像听力正常的人各有口头禅一样，听障人士也有各自的“手势习惯”。
说“我的”时，普通人会用单手食指指向自己，而玛利亚的习惯，是用食指轻轻戳一下自己的胸口。想要强调“我的”时，她会用双手做出这个动作。
看着玛利亚用双手食指反复戳着胸口，强调“这是我的问题”，翼心中涌起强烈的疏离感，眉头紧锁。
『这到底，是怎么回事？』
『……对不起。我明明知道，事情会变成这样。』
“玛利亚……？”
到底，是怎么回事？
她完全一头雾水。
完全不明白玛利亚想要表达什么。
『是我擅自伤害了翼。……我明明早就知道的。』
『所以，到底是什么意思——』
『翼，你听我说。』
那一刻，风，忽然停了。
『请你——讨厌我。』
“……啊？”
太过唐突，太过超乎预料的一句话，让翼下意识发出了不合时宜的、近乎崩溃的声音。
彻底搞不懂状况，翼的脸因困惑而扭曲。
『你、你在说什么莫名其妙的——』
『请你讨厌我！拜托你！！』
眼前的玛利亚，脸扭曲得快要哭出来。
眼眶里蓄满泪水，微微颤抖着，一遍遍哀求着让她讨厌自己。
明明完全不懂这句话的含义，可看着她近乎拼命的表情，翼却语塞了，动作也停了下来。
变得讨厌玛利亚？
这种事，怎么可能做得到啊。
因为，她喜欢玛利亚啊。
明明那么喜欢，却要去讨厌他，这简直……就像在否定自己的心意一样。
难以忍受的悲伤涌上心头，紧紧攥住心脏。
听不懂她在说什么，翼按捺不住焦躁，开口道：
『你说清楚一点！！』
翡翠色的眼眸渐渐湿润。
玛利亚粗暴地抹去泪水，表达出的话，在翼听来几乎是嘶吼。
『我必须……我必须变得坚强起来！！！』
下一秒，玛利亚转身跑了出去。
翼在她身后大喊：“玛利亚！！”
可那声音，却没能停止玛利亚的动作。
----------------------------------------
玛利亚像是在逃避一般，冲下了台阶。
难跑的高跟鞋发出清脆的声响。
泪水又一次慢慢模糊视线，玛利亚用力摇着头。
（我必须变强。必须变的更强、变强、变强……）
她一口气冲到台阶中段稍宽的平台，调整着紊乱的呼吸。
明明没跑多久，呼吸却紊乱得快要哭出来，无法顺利吸入氧气。
这份窒息感，让视线更加模糊。
她双手撑在膝盖上，肩膀颤抖，反复急促地呼吸着。
忽然，一双脚映入眼帘。
“——！！”
受惊的玛利亚猛地抬起头。
在看清站在眼前的人后她的脸痛苦地扭曲起来。
“你、好。玛利亚小姐。”
映在玛利亚眼中的，是一个戴着棕色贝雷帽、身材微胖的男人。
男人一字一顿，确保口型能被看清，随后向玛利亚摊开了一本笔记本。
『玛利亚小姐，今天我希望你能说出真相。』
视线追着笔记本上用大字写下的内容，玛利亚连眼泪都忘了，皱紧眉头。
这个男人，为什么会在这里？
（难道……被他跟踪了……？）
男人仿佛无视了她的反应，翻过了一页。
『你失去听力的时间，和你妹妹去世的时间，完全一致。表面上说是突发失聪，但真相，其实和你妹妹的死有关，对不对？』
咯噔。
看到这些文字，内心剧烈地翻涌起来的玛利亚狠狠瞪着男人。
--------------------------------------------------
她第一次见到这个男人，是八月八日。
那天，是她准备去和翼赴生日约会的路上。
每年这个时期，一想起那个无法忘怀的夜晚，她的心情就会跌入谷底。
甚至严重到，只要一步走错，就会想要了结自己的生命的程度，这段时间会有好一阵子什么都做不了。事实上，玛利亚也早就做好了准备在生日前后一周不安排任何工作，独自面对这季节性顽疾和自己无法控制的情绪。
其实，和翼的约会定在八号，她也犹豫了很久很久。
可是，一想到翼，心就会变得轻飘飘的，莫名觉得什么都能做到，想要早点见到说要为自己庆祝生日的翼，回过神时，已经和对方定下了8号那天见面的约定。
而八月八日那天，能和翼约会的喜悦拯救了她。
那天，玛利亚露出了往年少有的开朗表情，走出了家门。
就快到约定地点时，肩膀被轻轻拍了一下，等玛利亚回过头。
眼前，就是这个陌生的男人。微胖的身材穿着白色Polo衫，搭配卡其色休闲裤，斜挎着一个旧旧的肩包，脖子上挂着数码相机。而最让人印象深刻的是，他光秃秃的头顶上，像是被刻意放上去一般，戴着一顶棕色贝雷帽。
男人似乎早就知道玛利亚听不见，缓缓拿出笔记本，用笔写了起来。
『初次见面，您是玛利亚·卡登扎夫娜·伊芙小姐吧。』
虽说出门时做了变装，但这个男人显然已经看穿了她的身份。
这个人到底是什么人
玛利亚疑惑地皱起眉，心里泛起一丝不祥的预感。
『我是做这个的。』
男人递过来一张名片，上面印着某出版社记者的头衔。
不祥的预感，愈发强烈。
『突然打扰很抱歉，但我有件事想向您请教。』
随后，玛利亚看向男人写在笔记本上的话，猛地睁大了眼睛。
-----------------------------------------------------
『你，在说谎，对不对？』
刺痛。
一阵尖锐的疼痛，直冲大脑中央。
『你听不见的原因，真的是突发性失聪吗？』
心脏开始发出不舒服的声音、呼吸变得浅促、这个男人，到底想说什么。
『我已经调查过你的过去了。』
倒吸一口凉气。
被翼这束光暂时安抚的黑暗，猛地睁开眼睛，开始苏醒。
紧握的手心渗出冷汗。脑袋深处，伴随着脉搏传来一阵阵抽痛。
『你的妹妹已经去世了吧，就在七年前的昨天。你听不见的原因和这件事有关，对不对？』
那段她想要封印的八月七日，在脑海里一闪而过。
——啪
玛利亚粗暴地抢过那本笔记本。
她眯起眼睛，死死盯着眼前的男人，夺过他手中的笔，在笔记本上狂乱地写下一行字，狠狠怼到男人面前。
『我不知道你在说什么。突然搭话，很失礼你知道吗？』
冰冷的气场笼罩全身，她狠狠瞪着男人。
男人嘴角微微上扬，露出一抹戏谑的笑容。
『失礼了。那我改日再来。下次，希望你能告诉我真相。』
男人微微欠身，转身离开。
玛利亚死死盯着他的背影，无法抑制左胸深处的躁动。
好不容易平复下来的心情。
好不容易，才能和翼见面。
她紧紧咬着后槽牙，朝着翼的方向走去。
心底，抱着那团发出不祥悸动的东西。
------------------------------------------------------
从那天起，男人屡次趁玛利亚独自一人时搭话。
并且，反复说着同样的话。
“请告诉我真相。”
“你在说谎。”
那语气近乎指责。
看着笔记本上男人的文字，玛利亚内心剧烈动摇。
明明和往常一样的话，明明每次都一脸不快地装作不知道、把他赶走。
可为什么，唯独今天，会如此动摇。
脑海里，突然闪过翼悲伤的脸。
一想到那个样子，胸口又是一阵刺痛，什么情绪都涌了上来。
“……！”
什么都不知道、什么都没做错的翼，却被自己任性地伤害、弄哭。
翼一次次主动靠近，自己却全都拒之门外，把自己关在壳里。
伤害翼是没办法的事？
怎么可能是没办法的事。
自己到底凭什么说出这种话。
难道把翼当成自己的所有物了吗。
这么不堪的自己，根本没有资格让翼受伤。
只会伤害翼的自己。
让最重要的翼露出那么悲伤表情的是自己。
让翼痛苦的也是自己。
可自己却不敢看那样的翼，只会逃避，还默许翼为自己受伤。
自己，就是这样一个愚蠢的人。
所以自己才是最差劲的人，所以自己才会受到惩罚，所以神明才会带来不幸。
所以，塞莲娜会死，声音会消失，朋友会不再是朋友，这些全都是、全都是自己的错。
——是我不好。
是我不好。是我不好。
一直以来，全都是我的错。
没有力量，什么都做不到，唯独特别擅长让别人感到不快，甚至连最重要的人都只会伤害。
是最差劲的那种人。
为什么，我会是这种人呢。
心脏像是被粗针扎入般疼痛，心跳越来越快。
无法顺畅呼吸，呼吸开始紊乱得近乎过度换气。
大脑深处仿佛麻痹，世界变得模糊，连自己的存在都变得飘忽不定。
『玛利亚小姐，请告诉我，真相到底是什么。』
“——！！”
濒临崩溃的心，只能一味地渴求着坚强。
她用力夺过笔记本，指尖几乎要将本子捏皱。
（变强、变强，必须变强，必须变强……变强，变得无论发生什么都不会动摇的强大）
手在颤抖，脚使不上力气。
可支撑着她的，只有胸中那股强烈的念头——“必须变强”。
她抢过笔，在笔记本上用力写下凌乱而巨大的文字。
『你适可而止一点！！！！』
剧烈地起伏着胸口，大口喘着气。
看着因愤怒和动摇而满脸通红的玛利亚，男人脸上露出了近乎狂喜的笑容。
『你这个反应，果然被我猜对了。』
“——”
那令人不适的扭曲笑容，让玛利亚一阵恶心。
为什么，他能露出这种表情。
为什么，他能问出这种事。
为什么，他能如此肆无忌惮地践踏别人最重要的人的死亡。
一直强撑着的心之假面，一片片剥落下来。
（我不要。到底是为什么，我不要这样……）
玛利亚抱住头，几乎要蹲坐在地上。
（我不要。为什么要说这么过分的话）
明明下定决心不哭，眼泪却越来越多地蓄满眼眶。
（我不要啊！！！）
就在泪水即将滑落、冲破眼睑的那一刻。
男人的身体猛地一僵，被人从身后用力抓住肩膀，强行转了过去。
“你……”
玛利亚抬起头。
视线的尽头，是用无比坚定的眼神瞪着男人的翼。